大半学英语的友人,俱曾被动词形式变化折腾,其中极令人困惑之问题为,何以see之过去分词乃seen,却不像规则动词那般直加 -ed ,于英语内里,此看似简易之单词,关联英语发音规律、动词类别划分,更夹裹些许历史演进情由,弄清楚这般,则不但可助你少犯失误,且能使你对英语动词理解踏入新层次。
不规则动词的来龙去脉
英语里不规则动词大约有两百个,see是当中一个,这些动词不规则,主要是因英语历史演变时,吸收了古英语、北欧语言以及法语的词汇,它们变位方式被留存了下来,在公元5世纪至11世纪的古英语阶段,动词变位比现在繁杂得多,后来语言简化运动中,许多规则动词变成了加 -ed的现代形式,然而一些最常用动词却固执地保留了古老变位方式。
这个单词see的使用频率是极高的,在公元7世纪的古英语文献当中,便能找寻到它的踪迹。语言学家经统计发现,一个动词的使用频率倘若越高,那么它就越易于保留不规则形式。这是由于人们每日都在使用它,从而没有机会被“纠正”成为规则动词。而像bake这样低频的词,从古英语的不规则动词逐渐演变成了现代英语的规则动词。
see 的过去分词拼写逻辑
see的过去分词seen未去掉尾端的e,这跟它的发音直接有关系,see这个单词里的ee组合发长元音,结尾的e并非不发音,它和前面的e一块儿形成了一个完整的音,英语的拼写存在一条基本准则,要是一个字母参与发音,在添后缀时通常得保留它,如此才可维持单词的读音不变。
对比一下make和see,就容易明白的。make结尾的e不发出声音,加上ing的时候去掉e变为making,发音依旧连贯。然而see的结尾e是发音其中一部分,要是强行去掉,变成sing或者sng,发音就彻底混乱了。所以seen保留了双e,使得单词在变成过去分词之后仍然读起来顺畅。
发音决定拼写的内在规律
英语里头,好多以 ee 结尾的单词,都依从同样的规则。像 agree 这个词,其过去分词是 agreed ,而非 agred ;flee 变成 fled ,看似去掉了一个 e ,但实际上它的过去式 fleed 以前是存在的,后来才缩略成现在的样子。这些单词在添加后缀之际,核心准则就是维持元音长度不变,不然会使单词的读音以及意义发生改变。
发音决定拼写这种现象,在英语里极为普遍。比如,write的过去分词written,双写了t,其目的在于保持前面短元音的发音。还有,see的过去分词seen,保留了双e,同样是为了让长元音得以延续。英语的拼写,看上去显得混乱,然而实际上背后存在着一套基于发音的逻辑。
see 和 saw 的分工合作
有着不少学习者,会将see的过去式以及过去分词弄混淆,saw作为see的过去式,在一般过去时里面运用,用以描绘过去特定某个时间点所发生的看见这一动作,就好比昨天我看到他,表述为I saw him yesterday,而seen是过去分词,必定得和助动词一块儿运用,进而构成完成时态或者被动语态。
这种分工实际上相当合理,saw专门负责单纯的过去事件,seen专门负责表达已然完成或者被动接受的看见内容,像是I have seen that movie着重陈述当下对于过去看电影这一经历的表述,而The movie was seen by millions属于被动语态,着重突出电影被观看的事实,这两个词分别履行各自职责,彼此间不存在干扰。
不规则动词的记忆技巧
对于记住像 see 这般的不规则动词而言,最为有效的办法乃是依据规律进行分组记忆,像 see-seen 这样的模式,与之类似的存在 flee-fled 的情况,不过需留意 flee 属于规则变化,更为常见的是 find-found 这类元音变化类,以及 sing-sang-sung 这类三层变化类,将同类动词放置在一起进行记忆,相较于死记硬背效率要高得多。
从另外的方面来讲,可以依据语境去进行记忆,举例来说,当在读书的时候,要留意去标记所碰到的过去分词形式,或者采用造句的办法来加深印象,每日运用 seen 去造出由五个构成的五个不同句子,就类似而言 I have seen the sunrise 这样的,此种形式的主动输出相较于单纯地去背单词表所呈现出的成效要好,数据表明,在语境之中所学到的单词,其记忆保持率相较于孤立地去背诵要高出来百分之四十哟。
常见错误与纠正方法
对中国学习者而言,极易出现的错误便是将seen单独当作过去式来用,从而说出像I seen him这样的句子。之所以会出现这种错误,主要缘由在于中文不存在动词变位的情况,并且在口语里某些方言的确存在这样的用法。若要对这个错误予以纠正,能够通过练习把seen和have、has、had绑定起来进行记忆,时刻提醒自己seen是不可以独自发挥作用的。
还有一个常常会出现的错误情形是,不小心把see的现在分词以及过去分词给弄混淆了,现在分词seeing呢,可以作为进行时态的一种标志,就像这样的例子,I am seeing a doctor,而过去分词seen,它必然是要跟助动词一起搭配使用的,要区分它们的首要关键之处在于,仔细查看句子当中是不是存在be动词或者have动词,如果有be动词的话,那么可能是处于进行时或者被动语态的情况,要是有have动词的话,那就肯定是完成时态了。
看到这儿,你可曾在写作亦或是口语里犯过将seen当作过去式独自运用的差错? 欢迎于评论区分享你的经历,点赞数量多的朋友我会送出英语学习资料。 觉着有用的话可别忘了点赞分享,致使更多学英语的小伙伴瞧见这篇文章。